COHCOTONA

cohcotôna > cohcotôn.

*\COHCOTONA v.t. tê-., pincer, blesser quelqu'un.

Esp. , pelizcar a otro (M).

Angl. , pinch, wund someone (K).

*\COHCOTONA v.t. tla-., rompre, couper une chose comme du pain etc.

Esp. , desmenuzar o despedazar pan o cosa semejante (M).

Angl. , to pluck, shred, crumble something (K).

F.Karttunen donne les deux formes côcotona et cohcotôna.

Form: redupl. sur cotôna.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.